🇭🇺 HU: Hálásan köszönjük, hogy ilyen sokan velünk ünnepeltétek a gyereknapot, és részt vettetek a tevékenységeinken és a tombolán! 🎉
🎟️ A tombola nyertes számait a csatolt listában találjátok.
💛 A tombolából befolyt összeggel rászoruló gyerekek nyári táboroztatását támogatjuk. Köszönjük, hogy a részvételetekkel és hozzájárulásotokkal ti is segítitek ezt a nemes célt!
🎁 A nyeremények átvehetők:
🗓️ Hétfőn és pénteken
🕙 10:00–12:00 és 17:00–18:00 között
📍 Székhelyünkön, a Horgász utca 34/B szám alatt.
Gratulálunk a nyerteseknek, és köszönjük mindenkinek a támogatást, a részvételt és a sok mosolyt, amellyel még szebbé tettétek ezt a napot! 💛😊
⸻
🇷🇴 RO: Vă mulțumim din suflet că ați sărbătorit alături de noi Ziua Copilului și că ați participat în număr atât de mare la activitățile noastre și la tombolă! 🎉
🎟️ Numerele câștigătoare ale tombolei se regăsesc în lista atașată.
💛 Suma strânsă din tombolă va fi folosită pentru a sprijini participarea la tabere de vară a copiilor aflați în dificultate. Vă mulțumim că, prin participarea și contribuția voastră, susțineți această cauză importantă!
🎁 Premiile pot fi ridicate:
🗓️ Luni și vineri
🕙 Între orele 10:00–12:00 și 17:00–18:00
📍 La sediul nostru din str. Pescarilor nr. 34/B.
Felicitări câștigătorilor și vă mulțumim tuturor pentru sprijin, participare și pentru atmosfera minunată creată împreună! 💛😊